外企行政Kelly說，不知道從什么時候起，辦公室刮起了一陣用漢語念英文名的風(fēng)潮，也算是每日枯燥工作的一點小小調(diào)味劑。老板叫Paul，但我們會這樣說起他：“今天一定要出報吿，下午保羅就要回來了。”我們這些被叫成“凱莉”、“米蘭達”、“瑪麗”的還好，而有一個經(jīng)理就不那么幸運了，被叫成“磕死你”。辦公室里還有“三斯姐妹”：艾麗斯、貝斯、黛思。有一個同事甚么不好叫，偏偏挑了《巴黎圣母院》里女主角的英文名，所以就變成了長長的“艾絲米拉達”。很有趣的是，某天早上，來早的幾個人同在咖啡間里沖咖啡吃早飯，一人開口就說：“我有件艾水布賴特(Esprit品牌)的襯衫跟艾絲米拉達的一模一樣哎！”